Anuncio N° 33 de 2024 del Ministerio de Comercio y la Administración General de Aduanas de China sobre la implementación del control de exportaciones de antimonio y otros artículos

[Unidad Emisora] Negociado de Seguridad y Control

[Número de documento de emisión] Ministerio de Comercio y Administración General de Aduanas Comunicado No. 33 de 2024

[Fecha de emisión] 15 de agosto de 2024

Las disposiciones pertinentes de la Ley de Control de Exportaciones de la República Popular China, la Ley de Comercio Exterior de la República Popular China y la Ley de Aduanas de la República Popular China, para salvaguardar la seguridad y los intereses nacionales y cumplir obligaciones internacionales tales como no -proliferación, con la aprobación del Consejo de Estado, se decide implementar controles de exportación sobre los siguientes artículos. Los asuntos relevantes se anuncian en este momento de la siguiente manera:

1. No se exportarán sin autorización los artículos que reúnan las siguientes características:

(I) Artículos relacionados con el antimonio.

1. Mineral de antimonio y materias primas, incluidos, entre otros, bloques, gránulos, polvos, cristales y otras formas. (Números de mercancía aduanera de referencia: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)

2. Antimonio metálico y sus productos, incluidos, entre otros, lingotes, bloques, perlas, gránulos, polvos y otras formas. (Números de mercancía aduanera de referencia: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)

3. Óxidos de antimonio con una pureza del 99,99% o más, incluidos, entre otros, en forma de polvo. (Número de mercancía aduanera de referencia: 2825800010)

4. Trimetilantimonio, trietilantimonio y demás compuestos orgánicos de antimonio, con una pureza (a base de elementos inorgánicos) superior al 99,999%. (Número de mercancía aduanera de referencia: 2931900032)

5. Antimonio hidruro, pureza superior al 99,999% (incluido hidruro de antimonio diluido en gas inerte o hidrógeno). (Número de mercancía aduanera de referencia: 2850009020)

6. Antimonuro de indio, con todas las siguientes características: monocristales con una densidad de dislocación inferior a 50 por centímetro cuadrado y policristalinos con una pureza superior al 99,99999%, incluidos, entre otros, lingotes (barras), bloques, láminas, Dianas, granulados, polvos, desechos, etc. (Número de mercancía aduanera de referencia: 2853909031)

7. Tecnología de fundición y separación de oro y antimonio.

(II) Artículos relacionados con materiales superduros.

1. Equipo de prensa superior de seis lados, que reúna todas las características siguientes: prensas hidráulicas de gran tamaño, especialmente diseñadas o fabricadas, con presurización sincrónica de seis lados en tres ejes X/Y/Z, con un diámetro de cilindro mayor o igual a 500 mm o una presión de funcionamiento diseñada mayor o igual a 5 GPa. (Número de mercancía aduanera de referencia: 8479899956)

2. Piezas clave especiales para prensas superiores de seis lados, incluidas vigas de bisagra, martillos superiores y sistemas de control de alta presión con una presión combinada superior a 5 GPa. (Números de mercancía aduanera de referencia: 8479909020, 9032899094)

3. El equipo de deposición química de vapor por plasma por microondas (MPCVD) tiene todas las características siguientes: equipo MPCVD especialmente diseñado o preparado con una potencia de microondas de más de 10 kW y una frecuencia de microondas de 915 MHz o 2450 MHz. (Número de mercancía aduanera de referencia: 8479899957)

4. Materiales para ventanas de diamante, incluidos materiales para ventanas de diamante curvos o materiales para ventanas de diamante planos que tengan todas las siguientes características: (1) monocristal o policristalino con un diámetro de 3 pulgadas o más; (2) transmitancia de luz visible del 65% o más. (Número de mercancía aduanera de referencia: 7104911010)

5. Tecnología de proceso para sintetizar un monocristal de diamante artificial o un monocristal de nitruro de boro cúbico mediante una prensa superior de seis lados.

6. Tecnología para la fabricación de equipos de prensa superior de seis lados para tubos.

2. Los exportadores deberán seguir los procedimientos de concesión de licencias de exportación establecidos por las reglamentaciones pertinentes, presentar una solicitud al Ministerio de Comercio a través de las autoridades comerciales provinciales, completar el formulario de solicitud de exportación para artículos y tecnologías de doble uso y presentar los siguientes documentos:

(1) El original del contrato o convenio de exportación o una copia o copia escaneada que concuerde con el original;

(2) Descripción técnica o informe de prueba de los artículos a exportar;

(iii) Certificación de usuario final y uso final;

(iv) Presentación del importador y usuario final;

(V) Documentos de identificación del representante legal del solicitante, del gerente principal del negocio y de la persona encargada del negocio.

3. El Ministerio de Comercio realizará un examen a partir de la fecha de recepción de los documentos de la solicitud de exportación, o realizará un examen junto con los departamentos pertinentes, y decidirá conceder o rechazar la solicitud dentro del plazo legal.

La exportación de los artículos enumerados en este anuncio que tengan un impacto significativo en la seguridad nacional se informará al Consejo de Estado para su aprobación por parte del Ministerio de Comercio junto con los departamentos pertinentes.

4. Si la licencia se aprueba después de la revisión, el Ministerio de Comercio expedirá una licencia de exportación para artículos y tecnologías de doble uso (en adelante, la licencia de exportación).

5. Los procedimientos para solicitar y expedir licencias de exportación, el manejo de circunstancias especiales y el período de retención de documentos y materiales se implementarán por las disposiciones pertinentes de la Orden N° 29 de 2005 del Ministerio de Comercio y la Administración General de Aduanas ( Medidas para la Administración de Licencias de Importación y Exportación de Artículos y Tecnologías de Doble Uso).

6. Los exportadores deberán presentar licencias de exportación en la aduana, realizar los trámites aduaneros conforme a las disposiciones de la Ley de Aduanas de la República Popular China y aceptar la supervisión aduanera. La Aduana se encargará de los procedimientos de inspección y liberación basándose en la licencia de exportación emitida por el Ministerio de Comercio.

7. Si un operador de exportación exporta sin permiso, exporta más allá del alcance del permiso o comete otros actos ilegales, el Ministerio de Comercio o las Aduanas y otros departamentos impondrán sanciones administrativas mediante las leyes y reglamentos pertinentes. Si se constituye un delito, la responsabilidad penal será perseguida por la ley.

8. Este Anuncio entrará en vigor el 15 de septiembre de 2024.

Ministerio de Comercio Administración General de Aduanas

15 de agosto de 2024