Reglamento de la República Popular China sobre el control de las exportaciones de artículos de doble uso

Reglamento aprobado por la reunión ejecutiva del Consejo de Estado

El 'Reglamento de la República Popular China sobre el control de las exportaciones de artículos de doble uso' fue revisado y aprobado en la reunión ejecutiva del Consejo de Estado el 18 de septiembre de 2024.

Proceso legislativo

El 31 de mayo de 2023, la Oficina General del Consejo de Estado emitió el "Aviso de la Oficina General del Consejo de Estado sobre la Emisión del Plan de Trabajo Legislativo del Consejo de Estado para 2023", preparándose para formular el "Reglamento sobre Control de Exportaciones de Doble -Usar Artículos de la República Popular China”.

El 18 de septiembre de 2024, el primer ministro Li Qiang presidió una reunión ejecutiva del Consejo de Estado para revisar y aprobar el "Reglamento de la República Popular China sobre el control de las exportaciones de artículos de doble uso (proyecto)".

Información relacionada

Antecedentes y propósito

El objetivo de la formulación del Reglamento de la República Popular China sobre el control de las exportaciones de artículos de doble uso es salvaguardar la seguridad y los intereses nacionales, cumplir obligaciones internacionales como la no proliferación y fortalecer y estandarizar el control de las exportaciones. El objetivo de este reglamento es evitar que se utilicen artículos de doble uso en el diseño, desarrollo, producción o uso de armas de destrucción masiva y sus vehículos vectores mediante la implementación de controles de exportación.

Contenido principal

Definición de artículos controlados: Los artículos de doble uso se refieren a bienes, tecnologías y servicios que tienen usos tanto civiles como militares o que pueden ayudar a mejorar el potencial militar, especialmente bienes, tecnologías y servicios que pueden usarse para el diseño, desarrollo, producción o uso de armas de destrucción masiva y sus vehículos de reparto.

Medidas de control de exportaciones: El estado implementa un sistema unificado de control de exportaciones, administrado mediante la formulación de listas, directorios o catálogos de control y la implementación de licencias de exportación. Los departamentos del Consejo de Estado y la Comisión Militar Central responsables del control de las exportaciones están a cargo del trabajo de control de las exportaciones de acuerdo con sus respectivas responsabilidades.

Cooperación Internacional: El país fortalece la cooperación internacional en materia de control de exportaciones y participa en la formulación de normas internacionales pertinentes en materia de control de exportaciones.

Implementación: Mediante la Ley de Control de Exportaciones de la República Popular China, el Estado aplica controles de exportación de artículos de doble uso, productos militares, materiales nucleares y otros bienes, tecnologías y servicios relacionados con los intereses de seguridad nacional y el cumplimiento de obligaciones internacionales como proliferación. El departamento nacional responsable de gestionar las exportaciones colaborará con los departamentos pertinentes para establecer un mecanismo de consulta de expertos para los controles de exportaciones para proporcionar opiniones consultivas. También publicarán oportunamente directrices para las industrias relevantes para guiar a los exportadores en el establecimiento y mejora de sistemas de cumplimiento interno para los controles de exportación mientras se estandarizan las operaciones.